18 novembre 2004
Publicité
Publicité
18 novembre 2004
Visite de la pyramide de Cholula
L'église sur la pyramide pré-colombienne.
Une des pyramides à l'intérieur d'une autre.
Le guide avec Fey
La terrasse avant de la pyramide, construite par d'autres que ceux qui ont construit la pyramide.
Une partie de la terrasse avant, avec la pyramide et l'église dans le fond.
Combien voyez vous d"églises?
Feyrouze montant l'altar des sacrifices!
Ouf, elle est arrivée en haut!
"Bon, ca suffit ces photos maintenant!":
Vue de Cholula depuis le sommet de la pyramide, où se trouve l'église.
L'église vue de l'arrière, photographiée depuis le Zocalo.
L'église avec en fond le Popocatepetl enneigé.
18 novembre 2004
Puebla
Une des nombreuses églises de Puebla
L'entrée d'une église, après une petite drache tropicale.
Un tunnel innondé.
18 novembre 2004
Soirées déguisées:
Pour l'anniversaire de Renée, au magasin de déguisements:
Bon, j'ai choisi le costume de Zorro
Moi avec Carla et Jacqueline
Le bungee trampoline:
Feyrouze inquiète de ce qu'elle devra faire.
Ouf ce n'était qu'un paquet de bonbons
Fey avec Gandalf!
Déguisements pour la soirée de Halloween;
Un Géant:
Publicité
Publicité
18 novembre 2004
L'UDLA
L'entrée principale de la Universidad de las Americas:
La bibliothèque:
Les maisons des professeurs:
25 octobre 2004
Popocatepetl et Iztaccihuatl
Le Iztaccihuatl vu de puis le bus entre Puebla et Mexico:
Le Iztaccihuatl dans les nuages, vu depuis Cholula.
Le Iztaccihuatl et le Popocatepetl en arrière-plan vus du bus entre Puebla et Mexico.
Le Popocatepetl vu depuis le bus entre Puebla et Mexico.
Le Popocatepetl vu depuis Cholula.
Cf. aussi l'article précédent sur Tlaxcala et les vues des volcans depuis là-bas ainsi qu'une explication de la mythologie aztèque les concernant, ainsi que les photos de la cathédrale de Cholula avec le Popocatepetl dans le fond.
23 octobre 2004
Visite à Tlaxcala
Les ruines de Cacaxtla, dans le tout petit état de Tlaxcala.
Les Tlaxcaléens n'ont jamais été conquis par les Aztèques et furent les alliés les plus utiles de Hernan Cortès lors de sa victoire contre les Aztèques et leurs alliés Toltecs.
Le Popocatepetl (montagne fumante), volcan actif de 5452m de hauteur (deuxième plus haut du Mexique), vu des ruines:
Live Webcam du Popocatepetl.
Le Popo vu depuis le sommet de l'Iztaccihuatl (chez Wikipedia):
Le Iztaccihuatl (5286m, 3 pics) vu des ruines de Cacaxtla:
L'Iztaccihuatl par Wikipedia:
The Legend of Popocatépetl and Iztaccíhuatl
In Aztec mythology, Popocatépetl was a warrior who loved Iztaccíhuatl.
Iztaccíhuatl's father sent him to a war in Oaxaca, promising him his daughter as his wife if he returned (which Iztaccíhuatl's father presumed he would not). Iztaccíhuatl was told her lover was dead and she died of grief. When he returned, he in turn died of grief over losing her. The gods covered them with snow and changed them into mountains. Iztaccíhuatl's mountain was called "Sleeping Woman" because it bears a resemblance to a woman laying on her back. He became the volcano Popocatépetl, raining fire on Earth in blind rage at the loss of his beloved.
23 octobre 2004
La ville de Cholula
Le Zocalo:
L'église sur la pyramide avec en fond le volcan actif Popocatepetl:
Cholula est aussi le nom d'une sauce de piments:
Publicité
Publicité